トップページへ

「ホームページ」「HP」という言葉について の 私的な考察


ホームページについて

「ホームページ」ということばは、次のような 意味で使われているようです。 (6)は私がそもそもの意味に最も近いと思っているものです。 (2)、(3)は 「WWWブラウザのホームページ」「WWWサイト○○のホームページ」 といった言い方では有り得ると思います。

「ホームページ」の「ホーム」は、「家」ではなく、 例えばタイプライターでいうはじめに指を置くところ 「ホームポジション」のように、「起点」という意味が 強いと思っています。また、私にとっては Macintosh 上のソフトウェア「HyperCard」でいう 「ホームスタック」の印象が強いのですが、 このホームスタックも、HyperCard 上の 起点となるところです。

すると、ページ群をあらわす(4)、(5)は私の解釈では 「ホームページ」ではありません。 (1)ですが、あるページが起点である場合とない場合が 考えられますので、「ホームページ」とは言い切れません。

(7)のことは「WWW」と呼んでくれればいいのに なぜか「ホームページ」と言う人は多いです。 「インターネット」という人もいます。 これらの言葉から頭の中で「WWW」に翻訳するまでに 5秒から30秒くらいかかる(ような気がする)のは 私だけでしょうか。ときどき翻訳できないこともあります。


HPについて

さらに、HomePage の略として HP という略語を 使う方がいらっしゃいます。 しかし、HP という略語には例えばこんな意味があります。 これ以外にもいろいろありそうです。 不用意に「HP」と書くととんでもない誤解をされそうです。

まとめ

「ホームページ」「HP」といわれたり、書かれたりしたときは 文脈等からできるだけその人の意図する言葉の意味を とろうとすることにしました。間違うかもしれませんが。

しかし、私が自分で話すとき、書くときは 「ホームページ」という言葉を避けて 「ページ」「WWW」 「WWWページ」「WWWサイト」 「トップページ」 などの言葉を使おうと思うようになりました。

これらの言葉についても他の言葉についても、 常に意味や解釈を考えておかなければ いけないのでしょう。 言葉って難しいです。


トップページ(^_^)へ
itani.makoto@nifty.ne.jp